Cantina San Michele-Appiano, Hans Terzer e il Pinot Nero dell’Oltradige